Nuevo Año Chino de la Serpiente de Madera
*La Cabeza del Dragón PesaUnos 15 Kilos.
El Nuevo Año Chino se celebró en Mazatán y cuenta con una comunidad china nutrida y de mucha tradición; en la celebración bailan con el dragón, adultos, jóvenes, grupo de mujeres y niños, en la cual sólo la cabeza pesa unos 15 kilos, mientras que cada danzante podría llevar un peso de hasta 8 kilos, su dirigente Saúl HauAmbrocio nos cuenta:
“Esta celebración me trae el recuerdo de mi papá y mi abuelo, siempre en la familia, desde que éramos niños, hacíamos una comida familiar, después, recuerdo que íbamos a Tapachula con la comunidad china, hacían eventos en Viva México, en donde ahora es la Yasaki, nos reuníamos todos, yo tenía como seis años eran los años 80’s cuando veía los juegos de basquetbol, voleibol, futbol. Llevábamos cosas para vender y ese dinero servía para la comunidad china”.
Con algo de nostalgia el guardián del Dragón Chino recuerda a su papá el Sr. Saúl Hau Sandoval, él mandaba cada año a Tapachula un grupo de jóvenes de Mazatán para apoyar en las distintas ferias, año nuevo, carnavales, él fue pionero en la Comunidad, “en 1978 fue el año en que se registra la primer danza con Dragón Chino, que fue el año en que mis papás se casaron”.
La Comunidad China se formó en 1984, eran aproximadamente 40 familias, ya eran todos mestizos, de las que recuerdo son: Wong, Chang, Chiu, Cinco, Puón, Chong, Hau, Lai, Ley, Kwan o Juan, dependiendo como lo traducen, por ejemplo mi apellido en cantonés es “Au”, en mandarín es “Ou”, la pronunciación, pero la letra es la misma: Hau.
¿Qué representa el inicio del Año Chino y en esta ocasión con el “avatar”, digamos de Serpiente de madera? Vemos que siempre es un animal, pero no siempre es de madera, de dónde viene esa naturaleza.
–“Yo he leído que son doce animales, cada año un animal, cada ciclo, que son cuatro, corresponde a un elemento: agua, aire, fuego y madera. Acabando madera empieza otro ciclo, por ejemplo el fuego”.
-En la cosmogonía de los chinos, ¿qué significa este año?,¿con qué mensaje viene esa serpiente de madera?
–“Pues más que nada es la prosperidad y sabiduría, inteligencia, mucha perspicacia para hacer las cosas, sobresalir con inteligencia. Lo que hicimos en la entrada de este Año Nuevo es un recorrido con el Dragón Chino, hay un dragón con grandes, niños y niñas, danzamos por calles principales de Mazatán, cerramos en Parque Central.
“Como Comunidad China de Mazatán celebramos 40 años, estamos muy agradecidos con la comunidad, con las familias, hemos recibido gran apoyo para continuar las fiestas, los padres y amigos que han patrocinado los eventos. Como ves fue una fiesta bien alegre, todos con sus uniformes, con sus atuendos.
“Para nosotros este año nuevo significa empezar de nuevo, de cero, saber que podemos tener todo lo que queremos, mucho entusiasmo, fuerza, e inteligencia, deseamos mucha salud, que es lo más importante.
“En 1986 tuvimos nuestro primer dragón chino aquí en Mazatán, anteriormente, como mi papá tenía muchos amigos de otras comunidades chinas ellos nos prestaban los dragones. En 1986 mi tío hermano de mi papá, Hermilo Saturno, aunque no es chino, hizo el primer dragón chino artesanal, pesaba como 20 kilos la pura cabeza. En1993 lo empezamos a armar con mi papá, ahorita el dragón que tengo a partir del ´98, lo hice yo solo. Lo armamos con papel y alambre, con periódico y engrudo, luego ya les ponemos tela de diamantina o de lentejuela o diamantina, los colores son: rojo, dorado, amarillo, azul turquesa o azul rey pero son siempre colores vivos”.
Orgulloso de su cultura, Hau revela que el Dragón Chino, “el de ahorita apenas lo estrenamos el 8 de diciembre, mide 20 metros, es el dragón tradicional, no es como el de eventos donde los jóvenes hacen acrobacias que son livianos, la cabeza del que tenemos en Mazatán pesa 15 kilos, cada canastilla entre 6 a 8 kilos”.
